-
1 thermal
-
2 thermal
thermal термический, тепловойEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > thermal
-
3 thermal
[ˈθə:məl]thermal горячий, термальный (об источнике) thermal термический, тепловой; калорический thermal термографический -
4 thermal efficiency
- термический КПД
- термический коэффициент полезного действия термодинамического цикла
- термический коэффициент полезного действия
- тепловой кпд
- КПД (газотурбинной установки)
- коэффициент полезного действия
КПД
Отношение выходной мощности к расходу теплоты топлива, подсчитанное по его низшей теплоте сгорания при нормальных условиях.
[ ГОСТ Р 51852-2001]Тематики
EN
тепловой кпд
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
термический коэффициент полезного действия
тепловой коэффициент полезного действия
термический КПД
тепловой КПД
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
термический коэффициент полезного действия термодинамического цикла
Отношение работы, совершенной в прямом обратимом термодинамическом цикле, к теплоте, сообщенной рабочему телу от внешних источников.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
3.26 термический КПД (thermal efficiency): Отношение общего количества поглощенного тепла к общему количеству тепла, которое получено при сжигании топлива с учетом теплоемкости воздуха, топлива и распыливающего агента (рассчитывается по располагаемому теплу топлива).
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
коэффициент полезного действия (thermal efficiency); КПД: Отношение выходной мощности к расходу теплоты топлива, подсчитанное по его низшей теплоте сгорания при нормальных условиях.
[ ГОСТ Р 51852-2001, статья 34]
Источник: ГОСТ Р 52782-2007: Установки газотурбинные. Методы испытаний. Приемочные испытания оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermal efficiency
-
5 thermal reactor
- термический нейтрализатор отработавших газов двигателя автомобиля
- тепловой ядерный реактор
- тепловой реактор
- реактор на тепловых нейтронах
реактор на тепловых нейтронах
Ядерный реактор, в котором основная доля деления ядер топлива обусловлена тепловыми нейтронами.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
EN
DE
FR
тепловой реактор
Ядерный реактор, в котором цепная реакция деления ядерного топлива осуществляется на тепловых нейтронах.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
тепловой ядерный реактор
Ядерный реактор на тепловых нейтронах
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
термический нейтрализатор отработавших газов двигателя автомобиля
термический нейтрализатор
Ндп. термический реактор
Термоаккумулирующее устройство для нейтрализации отработавших газов двигателя автомобиля методом беспламенного окисления.
[ ГОСТ 17.2.1.02-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermal reactor
-
6 thermal
тепловой
термический
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
- thermal
- th
термический
тепловой
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermal
-
7 thermal
термический; теплофизический; тепловой термальный -
8 thermal class
3.11 термический класс (thermal class): Обозначение, которое соответствует максимальной температуре, °С, рекомендованной для продолжительного использования.
Примечания
1 Воздействие на ЭИС рабочих температур, превышающих значения, определенные для ее термического класса, может привести к сокращению ее предполагаемого срока службы.
2 ЭИМ с различными индексами термостойкости (ГТС/СТС по МЭК 60216-5) могут быть объединены в составе ЭИС, термический класс которой может быть выше или ниже максимальной температуры, рекомендованной для продолжительного использования любого отдельного компонента в соответствии с требованиями МЭК 60505.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60085-2011: Электрическая изоляция. Классификация и обозначение по термическим свойствам оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermal class
-
9 thermal
термический; тепловой; калорический- thermal checking - thermal coefficient of expansion - thermal conditions - thermal conduction - thermal conduction per unit area - thermal conductivity - thermal current - thermal decomposition - thermal deformation - thermal diffusivity - thermal dispersion - thermal effectiveness - thermal equivalent of work - thermal expansion - thermal expansivity - thermal fatigue - thermal gradient - thermal limit - thermal losses - thermal plug - thermal refining - thermal resistance - thermal stress - thermal treatment - thermal unit - thermal value -
10 thermal efficiency
- thermal efficiency
- nтермический кпд, кпд тепловой машины
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > thermal efficiency
-
11 thermal shock
наброс температуры
Резкое локальное изменение температуры.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermal shock
-
12 thermal explosion
паровой взрыв
(напр. в ядерном реакторе)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
термический взрыв
(напр. для ускорения протекания химических процессов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermal explosion
-
13 thermal coefficient
температурный коэффициент
Сt
Коэффициент, определяющий уменьшение снеговой нагрузки на покрытии в зависимости от теплового потока через покрытие, вызывающего таяние снега.
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- Сt
EN
термический коэффициент
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermal coefficient
-
14 thermal residuum cracking
термический крекинг до остатка
крекинг с получением крекинг-остатка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermal residuum cracking
-
15 thermal shock
Термический ударРезкое (обычно однократное) изменение температуры твердого тела (быстрый нагрев или охлаждение), в результате чего в нем возникают высокие температурные напряжения, часто вызывающие деформацию и разрушение. Термический удар наиболее опасен для хрупких тел, для материалов, имеющих высокий коэффициент теплового расширения, низкую теплопроводность, высокий модуль упругости, широкий диапазон предела прочности и низкую пластичность. -
16 thermal analysis
термический анализ
Метод определения темп-р фазовых переходов стали и сплавов по отклонениям от монотон. изменения темп-ры при непрерывном нагреве или охлаждении образцов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermal analysis
-
17 thermal de-icer
термический антиобледенитель
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermal de-icer
-
18 thermal borer
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermal borer
-
19 thermal deaerator
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermal deaerator
-
20 thermal enhanced recovery
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermal enhanced recovery
См. также в других словарях:
Термический анализ — раздел материаловедения, изучающий изменение свойств материалов под воздействием температуры. Обычно выделяют несколько методов, отличающихся друг от друга тем, какое свойство материала измеряется: Дифференциально термический анализ (ДТА):… … Википедия
термический нейтрализатор отработавших газов двигателя автомобиля — термический нейтрализатор Ндп. термический реактор Термоаккумулирующее устройство для нейтрализации отработавших газов двигателя автомобиля методом беспламенного окисления. [ГОСТ 17.2.1.02 76] Недопустимые, нерекомендуемые термический реактор… … Справочник технического переводчика
термический коэффициент полезного действия — тепловой коэффициент полезного действия термический КПД тепловой КПД — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы тепловой коэффициент полезного действиятермический КПДтепловой КПД EN … Справочник технического переводчика
thermal shock — Thermal Shock Термический удар Резкое (обычно однократное) изменение температуры твердого тела (быстрый нагрев или охлаждение), в результате чего в нем возникают высокие температурные напряжения, часто вызывающие деформацию и разрушение.… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
термический крекинг до остатка — крекинг с получением крекинг остатка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы крекинг с получением крекинг остатка EN thermal residuum crackingnoncocking… … Справочник технического переводчика
термический удар — Thermal Shock Термический удар Резкое (обычно однократное) изменение температуры твердого тела (быстрый нагрев или охлаждение), в результате чего в нем возникают высокие температурные напряжения, часто вызывающие деформацию и разрушение.… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
ТЕРМИЧЕСКИЙ КОЭФФИЦИЕНТ ПОЛЕЗНОГО ДЕЙСТВИЯ — (Thermal efficiency) отношение количества тепла, превращенного при данном термическом процессе в полезную механическую работу, к полному количеству тепла, затраченному в процессе. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно… … Морской словарь
Термический анализ — Thermal analysis Термический анализ. Метод определения превращений в металле в зависимости от температуры. Метод обычно используется для определения некоторых критических температур, необходимых для построения фазовых равновесных диаграмм.… … Словарь металлургических терминов
ТЕРМИЧЕСКИЙ ПРИНТЕР — (thermal printer) Разновидность безударного компьютерного принтера, в котором используется специальная теплочувствительная бумага. Печатающая головка включает в себя нагреваемые иглы, которые давят на бумагу и формируют состоящие из точек знаки.… … Словарь бизнес-терминов
термический — тепловой — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы тепловой EN thermal … Справочник технического переводчика
термический КПД — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cycle efficiencyfuel efficiencythermal efficiency … Справочник технического переводчика